Me zo ganet é kreiz er mor                                                         Je suis né au milieu de la mer

Tèr lèu ér méz;                                                                            Trois lieues au large;

Un tiig gwenn duhont em-es,                                                      J'ai une petite maison blanche là-bas,

Er benal 'gresk etal en nor                                                           Le genêt croît près de la porte,

Hag el lann e hol en anvez.                                                         Et la lande couvre les alentours.

Me zo ganet é kreiz er mor,                                                        Je suis né au milieu de la mer,

E bro Arvor.                                                                              Au pays d' Armor.

 Le poète Yann-Ber Kalloc'h parle de son enfance à l'île de Groix

Photos de Concarneau

 Je me glisse dans ton immensité

Reflet d'argent, reflet bleuté

Sentir les esquisses

Deviner les prémices

Nager à contre-courant

Me perdre dans ton outremer enlaçant

Sensation aquatique

Abandon amnésique

Sentir sur nos corps les embruns

Finir pour n'être plus qu'un...

Et ne parler que d'une seule voix,

 Etre toi,être moi,

Regarder nos émotions

 Et les amener à l'unisson

 D'un même coeur,

 D'un même choeur

Pour être sirène

Corinne, Etienne

Quimper

Pont Aven

A votre droite Pont Aven aujourd'hui au bord de l'aven et à votre gauche la vision de Gauguin de 1894 d'un des nombreux moulins de Pont Aven : moulin David.
J'ai beaucoup hésité avant de juxtaposer photo et toile .
J'avais envie de couper les branches, de faire disparaître le pont,
 de planter une pelouse, de replacer une roue au moulin etc..
. mais,  laissons aux peintres le soin de transcender
 la réalité pour notre plus grand plaisir.

D'hier à aujourd'hui                                                                  
 rien ne distingue la pension de Marie jeanne Gloanec des autres maisons de Pont Aven. Elle accueillie, surtout à partir de 1860,  bon nombre de peintres de l'école de Pont Aven.
Gauguin se trouve en premier plan sur la photo.

Nedeleg laouen deoc'h

Joyeux Noël à tous.

 Extrait de la passion celtique de Christian Desbordes par le groupe Bann-Heol et la voix de Veronique Autret
Le CD est disponible chez Keltia musique à Quimper.

TREGUNC

Belle lumière sur Le Minaouët entre Concarneau et Trégunc